Sentence examples of "за здорово живёшь" in Russian

<>
Ты живёшь в моём сердце. You live in my heart.
Меня здорово покусали комары. I've been badly bitten by mosquitoes.
Где ты живёшь? Where do you live?
Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке. This is a great time-saving gadget for the housewife.
С кем ты живёшь? Who do you live with?
Эта шляпа мне здорово идёт. This hat suits me nicely.
Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет. This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Это было бы здорово. That would be fine.
Ты живёшь в Португалии или в Бразилии? Do you live in Portugal or in Brazil?
Водить машину — это здорово. It is a lot of fun to drive a car.
Ты живёшь с родителями? Do you live with your parents?
Пахнет здорово! Что ты готовишь? This smells great! What are you cooking?
Я знаю, где ты живёшь. I know where you live.
Было здорово с тобой встретиться. It's been nice meeting you.
Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты. This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Как здорово она играет на пианино! How well she plays the piano!
В этом мире живёшь только раз. One lives but once in the world.
Здорово That's great
Она говорит, что когда живёшь слишком быстро, умираешь молодой. She says living too fast makes one die too young.
это просто здорово that's great
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.