Sentence examples of "забронировали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 book88 reserve13 other translations4

Мы забронировали путевки на воды. We booked a spa holiday.

Вы забронировали комнату в отеле? Did you reserve a room at the hotel?

Мы забронировали поездку на листопад в Беркшир. We booked a leaf-watching trip in the berkshires.

Здесь сказано, что Лайнус Лэрраби, то есть ты, и Сабрина Фэрчайлд, то есть она, забронировали соседние каюты на судне "Либерте", которое отплывает сегодня. It says here that Linus Larrabee, that's you, and Sabrina Fairchild, that's she, have reserved adjacent deck chairs on the Liberté, sailing today.

Мы забронировали вашей семье комнату в отеле на окраине. We booked you a family room at the hotel on the roundabout.

Вот, в чем заключается деятельность Zipcar: в густонаселенных районах города мы паркуем машины для тех клиентов, которые забронировали их, на час или на день, вместо того, чтобы воспользоваться своим автомобилем. What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car.

И вы забронировали авиабилет до Сан Франциско на сегодняшнее утро. And you booked a seat on flight 465 to San Fran for this morning.

По предложению Нила мы забронировали вам безопасный рейс в Италию. Uh, per Neal's suggestion, we've booked you on a secure flight to Italy.

Люди, которые недавно искали или приобрели авиабилеты, но еще не забронировали номер в отеле People who searched for or booked flights recently but haven't booked hotels

Мы забронировали билеты на самолет, отель, назначили снятия показаний там и во всех семи городах. We book a plane, a hotel, line up depositions there and in all seven cities.

Мы забронировали для вас сьюты и комнаты для переговоров в отеле Freedom Palace которым владеет правительство. We booked you suites and negotiating rooms at the Freedom Palace Hotel owned by the government.

Он забронировал чартер из Кесседи. He booked a charter out of Cassaday.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. Please reserve this table for us.

Я забронировал номер для некурящих. I booked a non-smoking room.

Я забронировала номер с белыми розами и свечами. I reserved a suite, white roses, and candles.

Он забронировал билет во Флориду. He booked an e-ticket to Florida.

Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто. Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?

Я уже забронировала себе рейс. I already booked a flight.

Забронируйте, пожалуйста, для нашего сотрудника отель на это время. Please reserve a hotel for our colleague for that time.

Вивиен уже забронировала им билеты. 'Cause Vivien booked their tickets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download