Sentence examples of "завершающегося" in Russian
Это краткое описание отражает значение и развитие данного раздела в рамках Федеральной программы, поскольку он строится на основе процесса, включающего в себя различные мероприятия и завершающегося реализацией проектов, наблюдением за ними и их последующей оценкой.
This brief account illustrates the importance and the evolution of the component within the PFM, for it is being built up through a cumulative process which will culminate in the implementation of the projects and their monitoring and eventual evaluation.
В этой связи Консультативный комитет отмечает предлагаемое изменение роли центральных наблюдательных органов в процессе укомплектования штатов с использованием реестров, а именно то, что в соответствии с новыми предложениями эти органы более не будут проводить обзор критериев оценки для каждой отдельной вакансии, а будут проводить обзор процесса, завершающегося включением кандидатов в реестр.
In this connection, the Advisory Committee notes the proposed change to the role of the central review bodies in the roster-based staffing process, namely, that under the new proposals, those bodies would no longer review the evaluation criteria for each individual vacancy, but rather would review the process leading to the placement of candidates on the roster.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert