Sentence examples of "заводская регулировка" in Russian

<>
Заводская улица, 44, вход со двора. 44, Factory Lane, the courtyard.
Примечание. О том, как отрегулировать угол сенсора Kinect, см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect. Note: For information about how to adjust the angle of the Kinect sensor, see Adjust the angle of the Kinect sensor.
Участок для первой застройки Города 24 (Бывшая заводская баскетбольная площадка) Site for stage one of 24 City (Former factory basketball court)
Регулировка уровня громкости для чата To adjust the volume for chat
Регулировка вибромоторов Adjust vibration motors
Необходима регулировка угла сенсора по умолчанию. You want to adjust the default angle of the sensor.
Регулировка звука. Нажмите кнопку + или –. To adjust the volume: Press the + or – button.
Аудио-видео (AV) приемник: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука Audio-video (AV) receiver: on/off, volume up/down and mute
Регулировка чувствительности мини-джойстика Adjust stick sensitivity
Подробности см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect. For more information, see Adjust the angle of your Kinect sensor.
Телевидение: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука Television: on/off, volume up/down and mute
Громкость игры: регулировка громкости игры во время чата. Game Volume: the game's volume during chat.
Сведения о регулировке угла сенсора Kinect см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect. For information about how to adjust the angle of the Kinect sensor, see Adjust the angle of your Kinect sensor.
Регулировка громкости Adjust the volume
Если вы не видите себя в этом окне, то перейдите ниже в раздел "Регулировка сенсора Kinect". If you can't see yourself in this view, go to the "Adjust the Kinect sensor" section, below.
Громкость голоса: регулировка громкости речи других людей. Voice Volume: how loud other people sound.
Регулировка чувствительности триггера Adjust trigger sensitivity
Регулировка яркости кнопки Xbox. Adjust Xbox button brightness
Та же самая регулировка секторов, вызванная ВТО, лежит в основе уменьшения производства стали и текстиля в развитых странах, таких как США. The same WTO-induced sectoral adjustment underlies the decline of steel and textiles in advanced countries such as the US.
Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может "вытеснить" моральное поведение. Nevertheless, too much government regulation may "crowd out" moral behavior.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.