Sentence examples of "заводское здание" in Russian

Select source language

Select target language

В ходе массовой приватизации, последовавшей за этим решением, старая партийная элита и заводское начальство принялись с невероятной скоростью переводить себе в собственность то, чем они управляли. In the mass privatization that followed, the old party elite and the factory bosses set about privatizing the institutions they managed as rapidly as possible.

То здание высокое, правда? That is a high building, is it not?

У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование. We have significantly lower capital costs in our plant equipment.

Посмотри на тот дым. То здание наверно горит. Look at that smoke. That building must be on fire.

Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. This building looks large from the front, but not from the side.

Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.

Новое здание нашей школы сейчас строится. Our new school building is under construction.

Видели, как он входил в здание. He was seen to enter the building.

Это самое большое здание в городе. It's the highest building in this city.

Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета. The building is built of marble of a most lovely color.

Старое здание было разрушено. The old building was broken down.

Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. You aren't permitted to bring dogs into this building.

Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов. The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.

Посмотри на то здание, что стоит на холме. Look at that building standing on the hill.

Пожалуйста, посмотрите на то здание с красной крышей. Please look at that red-roofed house.

Подождите меня у входа в здание. Please wait for me at the entrance of the building.

Высокое здание заслонило их дом от солнечного света. The high building deprived their house of sunlight.

Здание было полностью отдано в наше распоряжение. The whole building has been put at our disposal.

Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.

Вы не можете войти в здание без приглашения. You can't enter the building without a permit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download