Sentence examples of "загадочная поездка" in Russian

Select source language

Select target language

И куда приведёт нас эта загадочная поездка? And where exactly would we be going on this magical mystery tour?

А в самом большом из всех масштабов это загадочная темная энергия. And on the largest scales of all, it's the mysterious puzzle of dark energy.

Это ваша первая поездка в Японию? Is this your first visit to Japan?

Она загадочная женщина Эдди Стэнтона. She's Eddie Stanton's fancy woman.

Мэри сказала мне, что ей понравилась поездка. Marie told me that she enjoyed the drive.

Высокая, темноволосая, загадочная и невероятно сексуальная. Tall, dark hair, mysterious, incredibly sexy.

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Я прямо как Джеймс Бонд, а ты загадочная роковая женщина, мой партнер I feel like james bond And you're my mysterious femme fatale

Поездка займёт по крайней мере неделю. The trip will take at least a week.

Но, была загадочная девушка сегодня. But, there was a wierd girl.

Это твоя первая поездка за границу Is this your first trip abroad?

Я почти уверен, что загадочная смерть может произойти не по сверхестественным причинам. I'm pretty sure the mysterious deaths can be chalked up to non-supernatural causes.

Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.

Не менее загадочная чем ты, пришелец. No stranger than you, spaceman.

Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей. The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children.

Загадочная незнакомка временно перехватила эстафету. A mysterious stranger has temporarily taken over.

Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль. So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles.

Знаешь, клерк сказал, что загадочная женщина сняла номер на четыре ночи. You know, the clerk said our mystery woman rented the room for four nights.

Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care

А та загадочная улыбка, от которой все без ума? That enigmatic smile everyone bangs on about?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download