Sentence examples of "задаются" in Russian
Для ссылки Утверждение задаются следующие параметры:
On the Approval link, the following parameters can be set:
Для ссылки Показать задаются следующие параметры:
On the Display link, the following parameters can be set:
Проверяющие задаются в шаблоне workflow-процесса.
The reviewers are defined in the workflow template.
Свойства таблицы задаются на странице свойств.
A table’s properties are set in the table's property sheet.
Для ссылки Структура задаются следующие параметры:
On the Composed of link, the following parameters can be set:
В этих полях задаются сведения о помещении.
You can use these fields to enter details about the room.
Описания журналов задаются в форме Описания журнала.
Journal descriptions are defined in the Journal descriptions form.
Используются значения, которые задаются при настройке продукта.
The values that you set when you configure a product are the values that are used.
Для ссылки Генератор кода задаются следующие параметры:
On the Code generator link, the following parameters can be set:
В предложении WHERE инструкции SELECT задаются условия запроса.
You use query criteria in the WHERE clause of a SELECT statement.
Для ссылки Диалоговое окно пользователя задаются следующие параметры:
On the User dialog box link, the following parameters can be set:
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры оптимизации.
Testing — general optimization parameters are set in this tab.
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры тестирования.
Testing — general testing parameters are set in this tab.
События задаются напрямую в теге с помощью мапинга.
Events are set directly in the tag with mapping.
Счета разноски задаются для номенклатур в форме запасов Разноска.
Posting accounts are specified for items in the inventory Posting form.
Свойства таблицы задаются на странице свойств таблицы в Конструкторе.
Table properties are set in the table's property sheet, in Design view.
При тестировании входные параметры советника задаются в поле "Значение".
At testing, the expert inputs are defined in the "Value" field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert