Sentence examples of "задают" in Russian with translation "ask"
Исследователи задают ряд интересных вопросов.
And they ask a series of really interesting questions.
Все основные религии задают один похожий вопрос:
"In every major religion, a version of the following question is asked:
Это главный вопрос, который задают себе многие.
This is a fundamental question that most of us are asking.
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы.
Users leave their requests and ask questions.
Этот вопрос мне постоянно задают на семинарах и конференциях.
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences.
Большими вопросами, двумя большими вопросами, которые мне часто задают, являются:
But then the big questions, two big questions that people ask me are:
Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинежад на него не отвечает.
Journalists ask, but Ahmadinejad won’t answer.
Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает.
Journalists ask, but Ahmedinejad won't answer.
Он всего лишь повторяет вопросы, которые ему задают, в форме утверждений.
He's just rephrasing the questions he's asked in the form of statements.
Такие вопросы всегда задают Джеймсу Уотсону - А он не самый политкорректный парень.
And, you know, people would always ask James Watson - he's not always the most politically correct guy .
Олимпийские рекламщики не задают вопросы типа «в чем важность бега на сто метров?»
No one producing an Olympic teaser asks, “What’s the importance of 100 meters?”
Ознакомьтесь с ответами на вопросы, которые чаще всего задают о прямом спонсируемом контенте.
Take a look at some of our frequently asked questions about Direct Sponsored Content.
Этот вопрос задают себе абсолютно все люди, но так ты ответ не найдешь.
A question that has been asked since the dawn of time, but you won't find the answer this way.
Бастующие задают неловкие вопросы о том, как взимают и на что тратят дорожные налоги.
The strikers are asking embarrassing questions about how the road taxes are being gathered and spent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert