Sentence examples of "зажгла" in Russian with translation "fire"

Select source language

Select target language

Translations: all161 light116 fire37 spark3 ignite2 other translations3

Она зажгла во мне огонь. She certainly lit my fire.

Нет, я зажгла огонь и бросила туда. No, I lit a fire and I threw the lease in.

Я думаю, что именно эта честь зажгла во мне стремление понять душу общественного деятеля. Я попыталась воплотить это во всех своих книгах. And I'd like to believe that the privilege fired within me the drive to understand the inner person behind the public figure, that I've tried to bring to each of my books since then.

Зажги спичку, они боятся огня! Light a match, they're frightened by fire!

Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?

Как зажечь огонь без спичек. How to start a fire without matches.

И зажжет огонь над копами. And I lit a fire under the cops.

Это зажжет в тебе огонь. It'll light your fire.

Почему вы не зажжете камин? Why don't you light t 'fire?

Ты никогда ничего не зажжешь! You'll never start that fire!

Друг мой, вчера мы зажгли, да? My man, were we on fire last night, or what?

Теперь, я собираюсь зажечь паяльную лампу. Now, I'm going to fire up the blowtorch.

Давайте опустим шторы и зажжем камин. Let's pull down the curtains, they are very thick, and light the fire.

Он зажёг огонь под твоей задницей. It lit a fire under your ass.

Я зажёг камин в спальне наверху. I lit a fire in the bedroom upstairs.

Только потому, что мы зажгли огонь позже? Just because we started a fire late?

Я зажег огонь и начинаю делать пиццу. I start the fire, I make the pizza.

Мы зажжём огонь, который спалит Рим дотла. We are lighting a fire that will burn Rome to cinders.

Мне кажется, я знаю, как зажечь огонь, Господи! I think I know how to light a fire for Christ's sake!

Зажги мой огонь снова Твоя любовь - мое единственное жела. Relight my fire Your love is my only desi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download