Sentence examples of "займете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1800 take1155 busy338 occupy157 borrow46 be employed44 be engaged36 preoccupy19 book up2 other translations3

show all

Вы займете должность и попытаетесь убедить людей увидеть вашу позицию. You take a position, and you convince a group of strangers to see things your way.

"и вы займете землю Ханаана". And you will occupy the land of Canaan.

Мы схватим остальных ваших парней, вы займете позицию за этими камнями, прикроете их вторжение. We'll grab the rest of your guys, you take position behind those rocks, cover their entry.

Сперва займем позицию в лобби. First, we take position in the lobby.

Я был немного занят, Родж. I've been a tad busy, Rog.

Я заметил, что дом заняли. I noticed that the house was occupied.

Я занял 1000 иен у моего кузена. I borrowed 1,000 yen from my cousin.

В действительности, 92% рабочей силы занято в неофициальном секторе. Indeed, 92% of the labor force is employed in the informal sector.

Я занят в новом предприятии. I am engaged in a new business.

Он немного занят, помогает имениннице. He's a little preoccupied helping the birthday girl.

К сожалению, этот день у меня уже занят. Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

Это займет около трех секунд. This should take about three seconds.

Слишком занят для светских раутов? Too busy for the high life?

Место сира Алтона занято, Ваша Милость. Ser Alton's pen is occupied, Your Grace.

Можно занять у вас хлеба и сыра? So, can I borrow bread and cheese?

При этом люди, которые работают, заняты в основном в госсекторе с раздутыми штатами. Those who do work are employed largely by overstaffed public agencies.

Он проводил другую встречу, он был занят. He was in another meeting. He was engaged.

Так, мы заняли кошатницу ещё на несколько часов. Now, we've managed to preoccupy the cat lady for the next few hours.

Необходим еще один свидетель, но на данный момент, все в фирме заняты. You need another witness, and at this point, everybody else in the firm is booked up.

9758. Это займет некоторое время. 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download