Sentence examples of "закажи" in Russian with translation "order"

Select source language

Select target language

Translations: all561 order479 book69 reserve7 ring1 other translations5

Закажи там обед для совещания бюджетного департамента. Order lunch from there for the department budget meeting.

Тогда закажи в следующий раз икру и лобстеров. Order some caviar and lobster tails next time, then.

Давай успокоительное и закажи для этих шизиков пиццу. Pass out the sedatives and order some pizzas for these freaks.

Иди в закусочную и закажи еще рыбы и саке. Order more fish and sake from the restaurant.

Закажи еду, сними штаны и помоги мне попасть в камеру смертников. Order cheesesteaks, take your pants off, and get me into death row.

Во-первых, дай сюда этот "Манхэттен" и закажи что-нибудь, подобающее мужику. First of all, give me that Manhattan and go get yourself a drink a man would order.

Джулиан, покажи всем, как ты любишь меня и закажи еще по одной. Julian, show everybody how much you love me and order the next round.

Я буду дома к ужину, но ты закажи обед себе в обслуживании номеров. I'll be home for dinner, but you should order something from room service for lunch.

Позвони и отмени мои кредитные карточки, начиная с полудня сегодняшнего дня, и закажи новые. Call and tell them to block my credit cards as of noon today, and order a new set.

Может, уже закажем основное блюдо? Shall we order the main course?

Мы закажем сейчас ещё четыре. We oughta order four more now.

И закажите мне ещё салат. Oh, and order me a side salad.

Я закажу еще пару сотен. I'll order a couple hundred more.

Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?

Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.

Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.

Итак, кто заказал Сисечный шот? Okay, who ordered the Knockers Shot?

О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?

Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.

Она заказала их через Интернет. She ordered them off the Internet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download