Sentence examples of "закажу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all571 order479 book69 reserve7 ring1 other translations15

show all

Я закажу Вам такси домой. I'll get you a cab to take you home.

Давай, я закажу тебе пивка, ладно? Let me buy you a drink, all right?

Я закажу матрас, и тебе соорудят скинию. I'll have a mattress delivered and set up for you in the tabernacle.

Тогда я точно для начала закажу буррату. I'm getting burrata for sure to kick things off.

Может я закажу столик в Gramercy Tavern? Shall I make a reservation for Gramercy Tavern?

Я закажу для вас самолет в аэропорту. I'm gonna have a jet fueled up, waiting for you at S F.O.

Да, я закажу ей открытку из магазина подарков. Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop.

Пойду закажу тебе палату и начну давать ацикловир. I'll get you a room and start you on acyclovir.

Я думаю, что закажу печень с картофельным пюре. I think I'm going to go for the liver with the pommes mousseline.

Я закажу бублики, копченое мясо и может, коньяк. I'll send out for some bagels and lox and maybe even some cognac.

Закончим дело, я закажу тебе ужин по моей кредитке. Finish this case, I'll take you to dinner with my credit card.

Я закажу бифштекс по-ньюйоркски, средней прожарки и суффле на десерт. And I'll have the, uh, New York strip medium and the souffle for dessert.

Я закажу вам дежёне, и мы будем торговаться, кушая мясо по-татарски. I'll buy you a little déjeuner and we can haggle about price over the steak tartare.

Ничего если я позвоню в Кухню Гонконга и закажу нам всем утку по-пекински? Shall I phone Hong Kong Kitchen and get us all some crispy duck?

Хорошо, в таком случае я закажу гребешки, свекольный салат, молодого голубя и бифштекс "Нью-Йорк". Oh, okay, well, then, in that case, I will have the scallops and the beet salad and the squab thing and the New York strip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download