Sentence examples of "заказать" in Russian

<>
Translations: all624 order479 book69 reserve7 ring1 other translations68
Вот что мне сделать выйти с Геком, заказать такси, или развестись? That's what I do to come up with Huck, call a taxi, or get a divorce?
Пойти и заказать превосходный ужин. Go and get us a groovy dinner.
Я хотел бы заказать такси. I’d like a taxi, please.
Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.
Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино. Don't go asking for a Frappuccino there.
Мы можем заказать другого стриптизера. We can get another stripper.
Как я могу заказать номер? How could I make a hotel reservation?
Я попрошу Норму заказать столик. I'll have Norma make a reservation.
Да, я хочу заказать билет. I'd Like to make a reservation.
Да, я хочу заказать такси. Yeah, I need a cab.
Что Вы можете заказать для меня? What accommodation can you secure for me?
Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.
Почему мы не можем заказать сардельки? Why can't we have frankfurters?
Надо было мне заказать мясной рулет. Guess I should've had the meat loaf.
Я доверила тебе просто заказать ужин. I trusted you to make a simple dinner reservation.
Тогда, возможно, вам нужно заказать столик? Have you need then of, say, a dinner reservation, perhaps?
Цветы необходимо заказать с непременными вкраплениями синего. The flower arrangements should definitely have blue in them.
Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. We should get a move on if we want to make those dinner reservations.
Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста? Can I have breakfast in my room, please?
Как насчет заказать такси и поехать домой? How about you get a cab and drive you home?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.