Sentence examples of "заказе" in Russian
Таким образом, таблица «Сведения о заказе» становится промежуточной.
That makes OrderDetails our intermediate table.
Подробнее см. в разделе Обновление информации о заказе.
Please read the Checkout Update reference for more details.
Итак, добавляем в запрос таблицу «Сведения о заказе», поля не меняем и выполняем запрос.
So, we add OrderDetails to the query, ... keep the fields the same, ... and run the query.
Да, всех Рут и Глейдис в Америке, которые никогда не слышали о заказе билетов онлайн.
Yeah, every Ruth and Gladys in America that never heard of Orbitz.
В поле Процент наценки стоимости введите процент, на который пользователь может увеличить стоимость номенклатуры в заказе на продажу.
In the Cost markup percentage field, enter the percentage over the selected cost that represents the lowest price that users in this role can set.
Чтобы повысить эффективность поиска продуктов на сайте "Службы персонала" при заказе продуктов, в AX 2012 R2 добавлено новое задание синхронизации данных поиска продуктов.
To enhance the performance of product searches on the Employee Services site when products are ordered, AX 2012 R2 includes a new job that synchronizes product search data.
Сотни высокопоставленных чиновников были заменены молодыми профессионалами, получившими образование на Западе, и правительство сейчас энергично трудится над воплощением в жизнь глубоких и всеобъемлющих реформ, в том числе нового закона о государственном заказе и пакета антикоррупционных нормативных актов.
Hundreds of top officials have been replaced by young, Western-educated professionals, and the government is now working feverishly to implement deep and comprehensive reforms, including a new law on public procurement and a package of anti-corruption legislation.
Если вы уже отправили геймпад, блок питания или другой аксессуар в ремонт или оплатили доставку устройства непосредственно вам, но выяснили, что после ремонта требуется доставить замену по адресу, отличному от указанного в заказе, свяжитесь с компанией, осуществляющей доставку.
If you’ve already sent in your controller, power supply, or other accessory, or have paid for an item to be sent directly to you, and you find that you need the replacement sent to a different address, contact your shipping provider.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert