Exemplos de uso de "закалки" em russo

<>
mostrar
У тебя нет навыков, нет силы, нет закалки. You have no skill, no strength, no training.
На его скорость, его свирепость, его закалка. His speed, his ferocity, his training.
Закалка повышает механическую прочность стекла, и оно становится более устойчивым к разрушению. Heat tempering increases the mechanical strength of the glass, so it resists to breakage.
Для изготовления упрочненного стекла используется технологический метод (закалка), который повышает внутреннее напряжение в стекле. Toughened glass is produced using a manufacturing method (heat tempering) that introduces internal stresses in glass.
Я же ирландка старой закалки. I am really old school Irish.
Националисты старой закалки, ограниченные умы. Old school nationalists, closed minds.
Да, ну, я старой закалки. Well, I am old school.
Знаешь, твой отец был старой закалки. You know, uour dad was old school.
Да уж, мой босс старой закалки. Yeah, my boss is old school.
Он старой закалки, не так ли? He's really Old School, isn't he?
Ну, он старой закалки, как Пит. Uh, he's old school like Pete.
Я знаю, просто они люди старой закалки. I know, they're just old school.
Ты же сам говорил, Дули старой закалки. Like you said, Dooley's old school.
Дуглас и отец Бекетта были охотниками старой закалки. Douglas and Beckett's dad were the same kind of hunters, old school.
Ребята "старой закалки", как вы, считают, что бизнес должен вестись с честью. Old school guy like you, people should do business with honor.
Они проехали 87 миль на лошади и на коляске чтобы вдарить ритм старой закалки. They traveled 87 miles by horse and buggy to drop an old school beat.
Я человека старой, ветхозаветной закалки. I'm old school, old testament old school.
Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки. We are the ODS, last of the old-school spies.
Вы готовы увидеть выступления старой закалки? You ready to get this place jumping old-school style?
Мы имеем дело с бандитами старой закалки. We've got some old-school bad guys.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS