Sentence examples of "закончить" in Russian with translation "finish"

Select source language

Select target language

Translations: all778 finish572 graduate95 stop14 other translations97

show all

Я получил бумагу, чтобы закончить. I got a paper to finish.

Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.

Теперь их задача - закончить начатое. Now they must finish the job.

Я могу закончить примерку дома. I could finish this up at the house.

Ну, и как закончить выступление? Okay, so how would I like to finish?

Я задержался, чтобы закончить инвентаризацию. Oh, I stayed late to finish the inventory.

Нам только осталось закончить историю. We have just to finish the story.

Тогда дайте мне шанс закончить предложение. Then give me the chance to finish a sentence.

Мы планируем закончить нашу работу завтра. We'll plan on finishing our work tomorrow.

Нажмите Готово, чтобы закончить создание формы. Click Finish to complete your form.

Вы можете закончить работу в срок? Can you get the work finished in time?

Я надеялся закончить это ещё вчера. I had hoped to finish it yesterday.

Я должен был закончить работу вчера. I was to have finished the work yesterday.

Фрэнсис надеялся закончить съемки в начале осени. Francis hopes to finish shooting in the early fall.

Он уже должен был закончить свою работу. He should have finished his work by now.

Она заслуживает шанса закончить то, что начала. She deserves the chance to finish what she started.

Я хотела бы закончить, рассказав историю Авелил. Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.

Для меня нереально закончить работу за день. It is impossible for me to finish the work in a day.

Если только тело не может закончить борьбу. Unless your body can't finish out the fight.

И чтобы закончить в контексте судебной системы. And just to finish in the context of the legal system.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download