Sentence examples of "закрывающей" in Russian with translation "close"

Select source language

Select target language

Translations: all1179 close1041 shut59 cover48 check13 gate7 shutter5 closure4 closet1 other translations1

После закрывающей кавычки введите пробел, а затем параметр /cleancategories. After the closing quotation mark, type a space, and then type the switch /cleancategories.

Функция СУММ складывает все аргументы между открывающей и закрывающей скобками. Use the SUM function to add all the arguments that you specify within the opening and closing parentheses.

Введите ,0), т. е. запятую с нулем и закрывающей круглой скобкой. Type ,0) – that is, a comma followed by a zero and a closing parenthesis.

Чего пока не хватает - это новой 13-й конвенции, закрывающей лазейку, которая, по-видимому, еще позволяет правительствам самим определять, что является терроризмом, а что нет. What is missing is a new, 13th convention that closes the loophole that seems to permit governments to decide what constitutes terrorism and what does not.

Это закрывает дело для нас. That closes the case for us.

Она закрывает дело против Прэтта. She closed the case against Pratt.

Закрывайте девятый туннель на дезинфекцию. Close down tunnel nine for fumigation.

газету закрывали больше трёх раз. the paper was closed down more than three times.

Готов закрывать позвоночник поперечным швом? Ready to close the spine crosslinks?

брокер также может закрывать позиции. broker can close positions, as well.

Передумали закрывать учетную запись Microsoft? Changed your mind about closing your Microsoft account?

Я закрываю это дело, Джоанна. I'm closing the case, Joanna.

Просто я закрываю Ваше дело. I'm just closing your case.

Введите имя для закрывающего периода. Enter a name for the closing period.

Закрывая дефицит рабочих мест Америки Closing America’s Jobs Deficit

Закрытие существующей учетной записи Microsoft To close your existing Microsoft account

Закрытие документов сопоставленного простого векселя Close settled promissory note documents

Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position

Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger

Возобновить закрытие запасов [AX 2012] Resume inventory close [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download