Sentence examples of "заменитель крови" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, я использую заменитель крови. No, I use a blood substitute.

Заменитель крови решает проблему, но не устраняет её. A blood substitute is a solution but not a cure.

Если заменитель крови не будет найден, это произойдет со всеми нами. If a blood substitute is not found immediately this will happen to all of us.

Большинство населения, конечно, удовлетворится заменителем крови. The majority of the population will be content with a blood substitute, yes.

Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. You can use margarine as a substitute for butter.

Я до крови прикусил свой язык. I bit my tongue until it bled.

заменитель сахара / сахарозаменитель sweetener / sugar substitute

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

У вас есть заменитель сахара? Do you have a sugar substitute?

Земля покраснела от крови. The earth became red with blood.

Европейские политики всё чаще рассматривают избыточную ликвидность как заменитель экономических реформ. Increasingly, Europe's politicians regard excess liquidity and economic reform as substitutes for one another.

Какая ваша группа крови? What's your blood group?

Она приносила мне вкуснейший заменитель шоколада. She used to bring me this delicious carob.

В крови есть сгустки. There are clots in the blood.

Стэнли, знаю, у тебя диабет 2-го типа, так что тебе я положил заменитель сахара. Stanley, i know you have adult onset diabetes So I put splenda in yours.

Том выплюнул немного крови. Tom coughed up some blood.

Она для тебя заменитель, Джордж. She's like a place holder to you, George.

Проверьте годность крови для переливания. Check the suitability of the blood for transfusion.

Коричневый, белый, заменитель. Demerara, white, sweetener.

Мне как-то неспокойно по поводу сдачи крови. I'm uneasy about donating blood.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download