Sentence examples of "замените" in Russian with translation "replace"

Select source language

Select target language

Translations: all2360 replace1937 change161 substitute127 exchange75 cover27 supersede23 supercede1 other translations9

show all

Замените этот текст названием документа. Then, replace this text with the title of the document.

Замените пример URL-адреса своим. Replace the example URL with your own.

Решение 3. Замените кабель HDMI Solution 3: Replace your HDMI cable

Ампутируете член и замените миксером? Amputate my penis and replace it with an egg beater?

При возникновении таких проблем замените геймпад. When these issues occur, you need to replace your current controller.

4. Замените одно или все вхождения 4. Replace or Replace all

Шаг 2. Замените пароль аккаунта Gmail. Step 2: Replace the password in your Gmail account

Шаг 2. Замените пароль на BlackBerry. Step 2: Replace the password for your Google Account in your BlackBerry

Замените батареи или зарядите беспроводное устройство. Replace the batteries, or charge the wireless device.

Замените пароль на телефоне на пароль приложения. Replace the password on your phone with the app password.

На появившемся листе замените заполнители собственными данными. In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.

Замените {your-post-url} URL-адресом публикаций. Replace {your-post-url} with your posts' URL.

Замените <YOUR_EXEC_COMMAND> на нужную команду. Replace <YOUR_EXEC_COMMAND> with the command at the end of your .desktop file:

"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.

Замените поисковый запрос в URL комбинацией %s. Replace the search term in the URL with %s.

Решение 2. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 2: Replace the batteries or recharge the battery pack

Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack

Замените {your-app-id} ID своего приложения. Replace {your-app-id} with your app ID.

При обнаружении любой неисправности замените шнур питания новым. If you find any defects, discard the cord and replace it with a new one.

В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download