Sentence examples of "замерло" in Russian

<>
show all
Замри и замолчи на пять минут! Stand completely still and silent for five minutes!
Петроний и его гости замерли в ожидании. Petronius and his guests stand erect with expectation.
Все замерли в ужасе перед новым супероружием. Everyone stands in awe of the new superweapon.
Я замер и закрыл глаза, что мне оставалось? I stood still and closed my eyes what could I have done?
Вы бы замерли, я сказал бы в благоговейном трепете. You would stand, how should I put it in awe.
Все, что сейчас нужно сделать - замереть передохнуть и стараться не пропустить момент, когда ветер посулит перемены. All you can do now is stand very still breathe in the moment, and try to be open to wherever the wind's going to take you next.
Он перекатил мяч ногой несколько раз, подошел к боковой линии, замер там с мячом, посмотрел на меня, когда я подошел заряженный, типа такого собираясь отобрать мяч у Зидана, взглянул на меня и раз. He rolled his foot over the ball a few times, went to the touchline, stood there with the ball, looked up at me as I came charging in, like this, going to tackle Zidane, looked at me and went.
Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло. Afterward, capital flows to developing countries stagnated.
Видео без звука, но вы видите, что животное замерло. There's no audio on this, but you can see the animal's freezing.
И в момент, когда это произошло, меня осенило, мое сердце замерло - заняться чем-то другим - And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart - something different.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download