Ejemplos del uso de "заминированной машины" en ruso

<>
Ладно, слушай, координаты GPS с заминированной машины привели нас сюда. Okay, look, the GPS coordinates from the car bomb led us back here.
Внимание Специального докладчика было обращено на факт насильственного привлечения военными жителей различных окраинных кварталов Бужумбуры (58 человек из Кинамы, 200- из Бутерере, 54- из Сибитоке и 68- из Гихоши) к выполнению принудительных работ с риском для собственной жизни в Тенге- зоне боев, по всей вероятности, заминированной. The Special Rapporteur was informed that members of the military allegedly forced people from the outlying areas of Bujumbura (58 people from Kinama, 200 from Buterere, 54 from Cibitoke and 68 from Gihosha) to risk death by going to Tenga, a combat area that was probably mined, to undertake forced labour.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.
Я не могу купить запчасти для этой машины. I can not buy spare parts for this car.
Дома и машины с неба выглядели крошечными. The houses and cars looked tiny from the sky.
Мы можем добраться туда при помощи машины. We can go there with the help of a car.
У меня две машины. I have two cars.
У той машины есть багажник на крыше. That car has a roof rack.
Я люблю машины. I am fond of cars.
Шины этой машины сдулись. This car's tires don't have enough air.
Том вытащил Мэри из горящей машины. Tom pulled Mary out of the burning car.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR