Sentence examples of "замками" in Russian with translation "castle"

<>
show all
Ничего удивительного, если помнить о том, что он должен был обходиться простейшими технологиями театра 19-го века, чтобы пробудить к жизни его мифический мир с огромными подземными пещерами, могучими реками и небесными замками. Hardly surprising when you remember he had to make do with the rudimentary technology of a 19th century theatre to bring to life his mythical world of vast underground caverns, mighty rivers and castles in the sky.
Служащие Замка будут все отрицать. Those file clerks at the Castle will deny everything.
В архивах замка господина Патеры. In the archives of Mr. Patera's castle.
В этих замках такие сквозняки. These castles are so drafty.
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.
Она работает в замке декоратором. She is the castle decorator.
Сейчас я в старом замке. I am now in an old castle.
Прячтесь, покидайте поместья и замки. Go hide, abandon the villas and the castles.
Ты говоришь заброшенный замок, ха? Abandoned castle you?
У вас полный замок дыб! You've got a castle full of racks!
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Оба попадают в заколдованный замок. Both enter an enchanted castle.
Никто не должен покидать замок. No one's to leave the castle.
Склад "Замок", Бродяжий холм, 42 Castle storage, 42 rover hill
Он не должен покидать замок. He must never be allowed to leave the castle.
Но он покидает замок сегодня. But he's leaving the castle tonight.
Ваш муж снова покинул замок. That your husband has left the castle again.
Мои Упивающиеся Смертью захватили замок. My Death Eaters have taken the castle.
Старый замок лежал в руинах. The old castle lay in ruins.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download