Sentence examples of "замок Гастингс" in Russian

Select source language

Select target language

Очевидно, для вас все выглядело бы не слишком хорошо, Гастингс. You see, it would not have looked too good for you, Hastings.

Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.

Думаю, мистер Ашер вне подозрения, Гастингс. I think that Monsieur Ascher is a suspect most unlikely, Hastings.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.

Гастингс, сказать, что Бенедикт Фарли печет пироги - то же самое, что утверждать, что Вагнер писал музыку шестнадцатым. Hastings, to say that Benedict Farley makes pies is like saying that Wagner wrote semiquavers.

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Гастингс, Вы уже вышли из того возраста, когда лепят из пластилина. Hastings, you have too great an age to play with Plasticine.

Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.

Гастингс, Вы заметили как вздрогнула мадемуазель Ник, когда мимо неё пролетела пчела? Hastings, did you notice how Mlle Nick flinched as a bee flew past?

В моем городе есть замок. There is a castle in my town.

Хотя наши обычные мелкие воришки редко бывают убийцами, Гастингс. Your common sneak thieves are very rarely the murderers, Hastings.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера. This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol.

Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.

Итак, Гастингс, реставрация дома Вэйверли будет продолжена. So, Hastings, the renovations at Waverly Court will continue.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Гастингс, где находится Эксибишн Роуд? Where is this Exhibition Road, Hastings?

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

Капитан Гастингс, если вам мало места, отодвиньте блины. Captain Hastings, move those "querns" if there's not enough room.

На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download