Sentence examples of "заначку" in Russian

<>
Translations: all84 stash65 nest egg7 other translations12
Я нашел заначку на складе. I found some hidden in the storeroom.
Он оставил заначку в шахте. He left his supply in the mine.
Отец учил всегда иметь заначку. My dad said always have options.
Я не собираюсь потрошить свою заначку. I'm not gonna break into my stock.
Моя заначка, куда вы дели заначку? My secret supply, what have you done with my secret supply?
Ты сбрасываешься на заначку в этом месяце? You kicking in for squirrel fund this month?
Мы до сих пор не нашли заначку Шоу. We still haven't found Shaw's safety net.
Но у него дома мы нашли заначку водки. But we found vodka stashed away in his place.
Вы думали, что он знает, где Дон хранит заначку. You thought he knew where Don stashed his cash.
За неё взялись охранники, и она попросила спрятать её заначку. The guards were on her back so she asked me to hide her gear.
У меня не было времени смотаться в банк сегодня, но я достану денег на заначку завтра. I didn't get a chance to swing by the bank today, but I'll get some money in the squirrel fund tomorrow.
Скажем, есть дама с липкими пальчиками, и она взламывает те места в которых вы храните заначку из вашей зарплаты, на случай если вы например захотите пойти в клуб. Let's say there's a lady, and she has sticky fingers, and she's knocking off those joints that give you, like, a cash advance on your paycheck in case you want to go to a club.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.