Sentence examples of "занимались" in Russian with translation "do"

Select source language

Select target language

Translations: all2560 do1547 play138 pursue129 handle127 be engaged106 tackle40 take up26 busy24 take care23 practise22 occupy18 get involved5 become involved5 get up to2 go in for1 other translations347

show all

Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом. I hope you've done Pilates before.

Как долго вы ею занимались?" How long did you do it for?"

Вы что, тупицы, занимались групповухой? Did you bozos have a threesome or something?

Вы когда нибудь занимались в библиотеке? Do you ever study in the library?

Чем вы занимались во Флэт Роке? What did you do at Flat Rock?

И мы там занимались всякими тантрическими практиками. And there was that tantric thing that we did.

Ты забыл, чем мы занимались прошлым вечером? Do you forget what we did last night?

Это то, чем всегда занимались потенциальные диктаторы. It is what aspiring dictators have always done.

Я спросил: "Так чем же вы занимались?" And I said, "So what were you doing?"

Именно этим Вы и занимались вчера вечером? Were you doing that the other night?

Вы работали в отделе кадров, занимались отбором персонала? Did you work in human resources, personnel selection?

Иногда говорят, что власти недостаточно занимались стимулированием спроса. Some say that governments did not do enough to stoke demand.

Чем вы на самом деле занимались вчера вечером? What did you really do last night?

Ну так чем вы, ребята, занимались вчера вечером? So what did you guys do last night?

Вчера весь вечер этим занимались монтировщики и техперсонал. The catering company and the stage crew did it all last night.

Не припоминаю, чтобы он умер, пока мы занимались делом. It's not like He croaked while we were doing it.

Думаю, нас всех бы устроило, чтобы этим занимались специалисты. I think we'd all be pretty comfortable with this guy doing it.

Первые два с половиной года мы занимались четырьмя вещами: So, what we did for the first two and a half years was four things:

К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой. Sadly, I do not see them being prepared.

Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства? But what, then, were the credit rating agencies doing?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download