Sentence examples of "заново" in Russian with translation "again"

<>
Затем загрузите свой профиль заново. Next, download your profile again.
Теперь придется все делать заново. Now I gotta start all over again.
Мы пытаемся собрать ее заново. We're just trying to get it juiced up again.
Я готов заново прожить жизнь. I'd almost be willing to live my life over again.
Вам придется ввести их заново. You'll have to sign in to these sites again.
Итак, мне пришлось заново учиться есть. So I had to go through trying to eat again.
Закройте терминал и запустите его заново. -Close the terminal and launch it again.
Как будто я его заново проживаю. It's like I'm living it all over again.
Шаг 3. Загрузите свой профиль заново. Step 3: Download your profile again
Если бы я мог переделать это заново. If I - If I could do it over again.
Чтобы настроить сигнал заново, нажмите кнопку Да. To go through the set up process again, select Yes.
При следующем входе они будут созданы заново. Once you sign in again, they will be re-created.
Если это так, попробуйте внести платеж заново. If this is the case, just try your payment again.
И мы записали все эти данные заново. And we captured all that data all over again.
они не хотят пройти этот путь заново. they do not want to go through that again.
Чтобы устранить эту проблему, загрузите свой профиль заново. To resolve this problem, try downloading your profile again:
"сделать пробный заезд с его заново рождённым пенисом". Take his born-again penis out for a test drive.
Удалите все украшения и попытайтесь подключить гарнитуру заново. Remove decorations and try connecting again.
Если загрузка видеоролика остановилась, ее придется начать заново. If a video download stops, you may need to start the download again.
Если желаете заново пережить собственную молодость, подтвердите оплату сейчас. If you want to experience youth again you must complete the payment now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.