Sentence examples of "запах" in Russian

<>
show all
О чувак, приятный запах свободы. Oh, man, the sweet taste of freedom.
В воздухе витал запах смерти. The stench of the dead poisoned the air.
Это запах Рвоты и Пачули. That's Puke and Patchouli.
Запах нарциссов и воскресного обеда. It's like daffodils and like Sunday dinner.
Сильный запах тины, разносимый вентиляторами. The reek of the mud, stirred by the fans.
Дурной запах изо рта, Скотти? The curse of halitosis, Scotty?
Это запах мужчины - естественное возбуждающее средство. It's a masculine musk - a natural aphrodisiac.
Под коленками, там запах держится долго. Behind my knee, lasts longest.
и он имел запах именно кумарина. and it smelled exactly like coumarin.
Запах изо рта и бегающие глаза. The bad breath and the droopy eyes.
Запах сирени напоминает мне её духи. The lilac reminds me of her perfume.
* Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма I know you smelled the perfume
Время пришло, запах твоих духов дурманит The time is right, your perfume fills my head
У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.
Этот запах краски мне уже надоел. These paint fumes are starting to get to me.
Серьёзно, в моей комнате сильный запах. Seriously, my room reeks.
Этот запах никогда не выветрится, Бифф. The stench is never going to go away, Biff.
Запах плесени, как у нас на чердаке. It's musty, like our attic.
Нет, этот характерный запах не от растения. No, that distinctive aroma isn't coming from the plant.
Вам это не напоминает запах рощицы осенью? This reminds people of woods of Autumn in Paris?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download