Sentence examples of "записанным" in Russian with translation "record"

Select source language

Select target language

Translations: all502 record327 write170 sign up3 other translations2

Хэмилл утверждает, что благодаря своим ролям в фильмах 1950-ходов и классическим песням, записанным им вместе с аранжировщиком Нельсоном Риддлом (Nelson Riddle) в те же 50-е для звукозаписывающей компании Capitol Records, Синатра смог завладеть мужской аудиторией, что позволило понять, какими видели себя американские мужчины. Hamill maintains that Sinatra, with his 1950s films and the classic records he made for Capitol in that same decade with arranger Nelson Riddle, was able to take hold of the male consciousness, helping define how American men looked at themselves.

Ты записал мой телефонный разговор? You recorded my private phone call?

Вот почему я записал альбом. That's why I recorded an album.

Я записала песню для тебя. I recorded a song for you.

Весь эксперимент записан на плёнку. The whole experiment was recorded on film.

Есть живая музыка и записанная. There's live music, and there's recorded music.

Последняя ошибка, записанная для очереди. The last error that was recorded for the queue.

Записано, что Джим Халперт врун! Let the record show that Jim Halpert is a liar!

Выполните задачу, которую требуется записать. Perform the task that you are recording.

Можно даже записать историю движения. In fact, I might be recording history.

Запустите игру, которую нужно записать. Start the game you want to record from.

Позвоните ему, а мы запишем. On a phone call that we'd record.

Сделайте фотографию или запишите видео. Take a photo or record a video.

Кстати, это было записано в сканере. That was recorded in the scanner, by the way.

Мы должны записать песню всей семьей. We should record his birthday song with a full band.

Гуннар, ты хочешь записать эту песню. Gunnar, you wanna record that song.

Келли Кларксон хочет записать мою песню! Kelly Clarkson wants to record my song!

Вам нужно только записать чистосердечное признание. You only have to record the plea of guilty.

Как протестировать приложение и записать скринкаст? How can I test my app and record a screencast?

Может быть я запишу новый альбом. Maybe I'll go record a new album.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download