Sentence examples of "заполненным" in Russian with translation "fill"

<>
Фарадей настоль глубоко погрузился в электрические и магнетические эксперименты, что он начал видеть пространство вокруг магнита заполненным невидимыми силовыми линиями. Faraday had immersed himself so deeply in electrical and magnetic experiments that he came to visualize the space around a magnet as filled with invisible lines of force.
Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл". Hot tubs filled with Cristal.
Арти, это место заполнено песком. The place is filled with sand, Artie.
Эти буферы обмена заполнены числами. These clipboards are filled with numbers.
Чёрную дыру в душе заполнил? You fill that hole deep down inside you?
Я б лучше заполнил её. I'd like to fill her void.
Он заполнил все мои полости. He filled all of my cavities.
Ты заполнила за меня заявление? You filled out an application for me?
Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.
Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.
Ничто не заполнит твою пустоту. Nothing is gonna fill your void.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Заполните требуемую информацию о счете Fill in the requested account information
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.
Заполните другие поля в списке. Fill in the other fields in the list.
О, просто заполните этот бланк. Oh, just fill out this form.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Заполните форму на этом сайте. Go to the YouTube Certified website and fill out the program application.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.