Sentence examples of "заполним" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all947 fill940 other translations7

Заполним категории. По мере ввода новые имена автоматически появляются на диаграмме. We’ll fill in our categories and the new names automatically appear in the chart as they’re typed in.

И если мы не заполним вакансию, то фирма окажется в беде, и ты сам это знаешь. And if we can't fill the void, the firm is in trouble, and you know that.

Также в презентации следует указать наши продукты. Для этого я добавлю новый слайд, который мы заполним позже. We need to list our products so I'll add a placeholder slide for that, and we'll fill it in later.

И кроме того, Бёрт, если мы не заполним пустоту в наших жизнях собакой, мы будем продолжать забирать Хоуп из школы. And besides, Burt, if we don't fill the void in our lives with a dog, we are gonna keep taking Hope out of school.

Вы можете выбрать все варианты из раздела Информация пользователя (например, имя и фамилия, эл. адрес, город), и мы предварительно заполним эти данные, если они у нас есть. You can select as many options as you like under User Information (ex: Full name, Email, City), and we'll pre-fill the information if it's available.

Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл". Hot tubs filled with Cristal.

Арти, это место заполнено песком. The place is filled with sand, Artie.

Эти буферы обмена заполнены числами. These clipboards are filled with numbers.

Чёрную дыру в душе заполнил? You fill that hole deep down inside you?

Я б лучше заполнил её. I'd like to fill her void.

Он заполнил все мои полости. He filled all of my cavities.

Ты заполнила за меня заявление? You filled out an application for me?

Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.

Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.

Ничто не заполнит твою пустоту. Nothing is gonna fill your void.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.

Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.

Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.

Заполните требуемую информацию о счете Fill in the requested account information

Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download