Sentence examples of "запонке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 cufflink24 cuff link21 collar button2

Отпечаток на запонке был идеален, только он принадлежит человеку, не совершавшему преступлений. The prints on the cuff link were perfect, except they belong to a person who's never committed a crime.

Она всего лишь нашла запонки. She found a cufflink, man.

Ты не видела мои запонки? You seen my cuff link?

Вообще-то это - запонка, видишь? Actually, this is a collar button, see?

Браслеты, серьги, запонки для мужчин. Bracelets, earrings, cufflinks for men.

Хорошо, как на счет запонок? All right, what about cuff links?

Скажи, что я потерял в Нью-Йорке запонку и мы отправились её искать. Tell her I lost a collar button in New York and we've got to go look for it.

Оставил пару запонок в номере Left a pair of cufflinks in his room

Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.

Я нашла его в твоих запонках. I found it with your cufflinks.

Милая дама, мои запонки стоят дороже. My cuff links cost more than that.

Запонки из чистого золота, Болгарские часы. Solid gold cufflinks, Bulgari watches.

Верни запонку и испробуй мой способ. Return the cuff link and try my technique.

Я сниму мои запонки, и я. I take my cufflinks off, and I.

Я не могу найти мои хорошие запонки. I can't find my good cuff links.

В любом случае, где эти чертовы запонки? Now, where the devil did I put those cufflinks?

Мистер Барридж, вы предпочитаете запонки или пуговицы? Mr. Burridge, do you favour cuff links or buttons?

Это ты сделал те крутые запонки, правда? You made him those cool cufflinks, didn't you?

Это же не какая-то запонка, а человек. A cuff link I get, but not a person.

Я нашла в её спальне мужские запонки. I find a gentleman's cufflink in her bedroom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download