Sentence examples of "запрос предложения" in Russian

<>
Создание ответа на запрос предложения Create a reply to a request for quotation
Создайте запрос предложения для проекта. Create a request for quotation for a project.
Добавление альтернативной строки в запрос предложения Add an alternate line to a request for quotation
Создание ответа на запрос предложения [AX 2012] Create a reply to a request for quotation [AX 2012]
Добавление альтернативной строки в запрос предложения [AX 2012] Add an alternate line to a request for quotation [AX 2012]
В этом разделе описывается, как создать запрос предложения. This topic explains how to create a request for quotation (RFQ).
Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими. Review and manage request for quotation replies.
Строка ссылается на запрос предложения или консолидацию спроса Line refers to a request for quotation or demand consolidation
(Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Метод оценки.) (Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Scoring method.)
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Тип обращения. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Solicitation type.
Статус заявки на покупку изменяется на Ожидающий запрос предложения. The status of the purchase requisition changes to Pending request for quotation.
Эту информацию можно ввести в форме Новый запрос предложения. You enter this information in the New request for quotation form.
Сравнение ответов на запрос предложения, полученных от нескольких поставщиков. Compare request for quotation replies from multiple vendors.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Представления результатов. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Results views.
На панели "Действие", на вкладке Предложение, щелкните Запрос предложения. On the Action Pane, on the Quotation tab, click Request for quotation.
Дополнительные сведения см. в разделе Определить ответы на запрос предложения. For more information, see Define request for quotation replies.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Статус ответа поставщика. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Vendor reply status.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание ответа на запрос предложения. For more information, see Create a reply to a request for quotation.
В форме Новый запрос предложения выберите Тип покупки из следующих параметров. In the New request for quotation form, select a Purchase type from the following options:
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление альтернативной строки в запрос предложения. For more information, see Add an alternate line to a request for quotation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.