Sentence examples of "заработать" in Russian with translation "earn"

Select source language

Select target language

Translations: all566 earn231 make230 raise10 other translations95

show all

•Не стремитесь сразу заработать миллионы. • do not rush to immediately earn millions;

Вы можете заработать 60 евро. You can earn 60 euros.

Сколько денег вы хотите заработать? How much money do you want to earn?

Я писал, чтобы заработать на жизнь. I wrote to earn a living.

Я всего лишь пытался заработать на жизнь. I was just trying to earn a living here.

Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно. It's by no means impossible to earn one million yen a month.

Я умею заработать на картошку и шнапс. I know how to earn potatoes and schnaps.

Я уже достаточно большой, чтобы заработать на жизнь. I'm old enough to earn a living.

Я работал в две смены, чтобы заработать деньги. I've been working double shifts to earn the money.

Как и сколько можно заработать с компанией Leveron? How and how much can I earn with Leveron?

А в этом я пытаюсь заработать на пропитание. This year I'm trying to earn a living.

Знаешь, я каждый день вкалываю как проклятый, чтобы заработать денег. You know, I bust my ass and my balls each day to earn money.

Я работаю в литейном цеху, чтобы заработать себе на жизнь. I work in a foundry to earn my living.

Их единственная цель - заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине. Their only goal is to earn money to support families back home.

Чтобы заработать бонусные баллы, клиент предъявляет карту постоянного клиента на кассе. To earn loyalty points, the customer swipes a loyalty card at the register.

Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно. They didn’t want a handout, only a chance to earn income.

Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег. Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.

Если баллы поощрения можно списать, клиенты могут заработать, а затем потратить поощрение. If the reward points are redeemable, customers can earn and then spend the rewards.

Сегодня Мальчик-с-Пальчик, вряд ли бы смог заработать себе на жизнь. Tom Thumb would hardly earn his living today.

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download