Sentence examples of "зарегистрировать" in Russian with translation "register"
Translations:
all1898
register1581
log75
enroll39
file38
document36
incorporate26
enrol25
check13
book in4
notify3
checkin1
other translations57
• Зарегистрировать программу: открыть окно регистрации программы.
• Register Program: opens the Registration dialog.
Однако для следующих случаев потребуется зарегистрировать приложение:
You should register your app, however, if you'd like to:
Выберите курс, для которого необходимо зарегистрировать пользователей.
Select the course for which you want to register people.
Выберите предложение, которое следует зарегистрировать как потерянное.
Select the quotation that you want to register as lost.
Выполнив вход, вы сможете зарегистрировать дополнительные устройства.
You can register more devices after you sign in.
Это позволит заново зарегистрировать название вашего блога.
This will release your blog's name to be re-registered.
Вы можете зарегистрировать несколько токенов в одном аккаунте.
You can register multiple Security Keys to a single Google Account.
Выберите в сетке Проводки проводку, которую необходимо зарегистрировать.
In the Transactions grid, select the transaction to be registered.
Однако вам потребуется зарегистрировать приложение, если вы хотите:
You should register your app, however, if you would like to:
Для замены геймпада по гарантии требуется зарегистрировать консоль.
You must register your console to replace a controller under warranty.
Вы можете зарегистрировать один токен в нескольких аккаунтах.
You can register the same Security Key with multiple Google Accounts.
Только чтобы зарегистрировать землю заняло почти два года.
It took almost two years just to register the land.
Установите флажок Зарегистрировать адреса этого подключения в DNS.
Click to select the Register this connection's addresses in DNS check box.
Может, мне следует зарегистрировать парочку на всякий случай.
Maybe I should register a few extras just in case.
Чтобы зарегистрировать пользователя на курсе, выполните следующие действия.
Use the following steps to register a person for a course.
Чтобы зарегистрировать прибытие водителя для встречи, выполните следующие действия.
To register the check-in time of a driver for an appointment, follow these steps:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert