Sentence examples of "заставлю" in Russian with translation "make"
Translations:
all1981
make750
force527
get343
cause141
compel81
drive53
push31
set22
enforce8
motivate6
fill3
tempt1
cram1
other translations14
Я не заставлю беременную женщину убежать в бешенстве?
I'm not gonna make a pregnant woman storm off?
Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки.
I'm gonna gut her and make her eat her own intestines.
Я заставлю тебя пожалеть, что ты со мной связался, приятель.
I'm gonna make sure you regret that you ever screwed with me, pal.
Я этого ублюдка по судам затаскаю, заставлю его жопой отвечать.
I am going to sue that bastard and make him pay out the ass.
Он боится, что я заставлю его увидеть, кто он такой.
He's afraid I'll make him see his own true self.
Если я заставлю лифт решить, что начался пожар, двери не откроются.
If I can make the elevator think there's a fire, the doors won't open.
Я засуну тебя лицом в кленовый сироп и заставлю петь госпел!
I'll stick your face in maple syrup and make you sing gospel!
И я клянусь, что вытащу твою печень через жопу и заставлю проглотить обратно.
I'll pull your liver out of your ass and make you swallow it again.
Я заставлю тебя заплатить за все это, я тебя на весь мир ославлю.
I'll make you pay for all of these, I'll disgrace you to the whole world.
Я заставлю каждую твою кость, мышцу, и сустав в твоем теле обратиться в камень.
I will make every bone, muscle, and joint in your body turn to stone.
И я поклялся себе, что однажды я заставлю весь мир рыдать, сотворив самый грустный фильм на свете.
So I swore that one day I'd make the whole world cry by making the saddest film of all time.
Если ты не приведешь мальчишку сюда через 15 минут, Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки.
If you don't bring the boy back here in 1 5 minutes, I'm gonna gut her and make her eat her own intestines.
Лучше не попадайся мне, засранец, а если ты попадешься, я оторву твой член и заставлю тебя его проглотить.
You better not cross me, arsehole, because if you do, I'll chop your dick off and I'll make you swallow it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert