Sentence examples of "засунуть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 stick48 other translations65

show all

Надо в штанину руку засунуть. You gotta go in from underneath.

Пытается засунуть эту штуку в пачку. Trying to get that thing into a tutu.

Как нам засунуть сыр в подсвечник? How can we get cheese into Hanukkah?

Засунуть голову в песок - это не ответ. Burying your head in the sand is not the answer.

Ты не можешь засунуть компьютер в тиски. You can't put thumbscrews on a computer.

Всё равно, что пытаться засунуть огурец в косметичку. Imagine trying to fit a cucumber into a coin purse.

Да, дай мне засунуть и поерзать им секунду. Oh, yeah, let me just put it in and wiggle it around for a second.

Вы можете засунуть его прямо в Ваш карман. You can slip it right into your pocket.

Он продолжал расстегивать штаны, чтобы засунуть туда рубашку. He kept undoing his pants to tuck in his shirt.

Эй, папа, почему бы не засунуть в ракету муху? Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone?

Сказал ему засунуть эту работу прямо себе в задницу. Told him to stuff the job right up his arse.

Так, кто нибудь может засунуть ей в рот баранку? Okay, can someone put a bagel in that girl's mouth?

Ну, ты пригрозил засунуть ему нож прямо в член. Well, you threatened to shove a knife up his dick hole.

Я в костюм сардельки не смог даже ногу засунуть. I couldn't even get my leg in that bratwurst outfit.

Чтобы успокоить курочку, можно засунуть ее голову в рот. You can calm a chicken by putting its head in your mouth.

Она никогда не позволит вам засунуть в неё палец! She would never let you lay a finger on her!

Я сказал им засунуть эту работу прямо в их задницы! I told them to shove their job up their arses!

Я рассчитывал с помощью Риты засунуть ногу в стремя, а тут. I was counting on Rita to get me a foot in the door and.

Спите спокойно и не дайте клопам засунуть ноги в вашу задницу. Sleep tight and don't let the bedbugs put their foot in your ass.

Вообще-то, сегодня утром вы пытались засунуть мне в рот сардельку. Actually, you tried to put a banger in my mouth this morning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download