Sentence examples of "затвердевание на свету" in Russian

Select source language

Select target language

Благополучно, на свету. Safely, in the light.

Я сейчас не полностью на свету. I'm not totally in the light right now.

Жёлтые алмазы на свету Yellow diamonds in the light

Рассмотри этот камень на свету. Look at this stone closely in the light.

Взгляни на этот блеск, Как он улыбается на свету. See this one shine, how he smiles in the light.

Частицы серебра расщепляются в желудке, всасываются в кровеносную систему как соль, а после, оседают на коже, где на свету превращаются из соли снова в серебро, придавая коже синеватый оттенок. Nanosilver's broken down in the stomach, absorbed into the bloodstream as a salt and then deposited in the skin, where exposure to light turns the salt back into elemental silver, creating the skin's bluish hue.

Оставайся на свету! Stay in the light!

Что есть народ, живущий на свету и поющий песни о Донне Ноубл, за миллиард световых лет отсюда. That there are people living in the light, and singing songs of Donna Noble, a thousand million light years away.

Нет видимо, не на свету. No apparently not in the light.

Теперь, я хочу, чтобы вы Сконцентрировались на свету строба. Now, I want you to concentrate on the strobe light.

Я еще не видел ее на свету, это ужасно! I haven't seen it in the light, it's terrible!

Вы на свету. You are in the light.

Не имелся ли бы свет на свету и не только в ночи? Why can't there be a light in the light, instead of just in the dark?

Ты не можешь жить на свету, не зная о тьме, молодой человек. You cannot live in the light unless you have known the dark, young man.

В тенях, на свету. In the shadows, in the light.

Как они улыбаются на свету. How he smiles in the light.

Я хочу сказать, не могли бы вы просто, ну понимаете, подержать его на свету, потрясти немного, и потом можете сказать что. I mean, can't you just, you know, hold it up to the light, you can shake it around a few times, and then you can tell what.

Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету. Remember your duty and walk in the light.

Но по самой природе вещей он не может не оказаться на свету. But in the very nature of things, he cannot help to throw the light upon himself.

Вы просто не можете себе представить как переливается фианит на свету. The cubic zirconia sparkles in the light like you can't even imagine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download