Sentence examples of "зато" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all242 but128 on the plus side1 other translations113

show all

Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.

Зато я приготовил вам ужин. Plus, I had to make you dinner.

Зато он заплатит за выпивку. We'll cadge a drink off him.

Я, зато что избыл Эрнесто. Me, for beating up Ernesto.

Зато знаем, что она означает. Well, now we know what the top hat does.

Зато у нас есть источники». What we have are sources.”

Зато не испачкаешь туфельки, принцесса. Well, at least you didn't get your feet wet, Princess.

Зато мы может раскрыть преступление. What we do is disclose.

Зато вам не все равно. You don't, you seem very fazed.

Зато появится вакуум власти, сопровождаемый хаосом. What we will have is a power vacuum, marked by chaos.

Зато и не докучал ей никогда. He never bothered much with her, anyway.

Зато оно довольно приятное на вкус. It tastes pretty good though.

Зато несколько раз смотрел "дом животных". Watched "animal house" a few times.

Зато места под торговлю больше осталось. On the other hand, more space was left for trading.

Зато у меня есть контракт с Кэтти. I still have a contract with Catty.

Он говорит: "Ну, зато это по нашему". And he said "Well, that's how we do it."

Ну, зато ты получил бесплатный массаж головы. Well, at least you got a free deep condition.

Но зато она не выполнила обязательства политические. Instead, Moscow has defaulted on its political obligations.

Зато я попал в финал уличного турнира. Hey, I made the street comp finals.

Зато я как будто гуляю с другом. It was like being with a friend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download