Sentence examples of "за" in Russian with translation "a"

Select source language

Select target language

Translations: all85379 for27783 by12852 at9221 in6183 a4962 over2284 after2195 behind1308 an1293 out730 per651 past466 round258 in favour107 in favor46 in pursuit of1 other translations15039

show all

Настройка платежного средства за транспортировку Set up a transportation tender

Я вышла замуж за дебила. I married a moron.

Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.

Ну что за никчёмный придурок. What a godforsaken tool.

Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.

Я охотница за головами, понятно? I'm a bounty hunter, right?

Это сойдет за стол, милорд? Will this work as a table, my lord?

За эластичность отвечает белок эластин. Well elastin is a protein.

Что это за смехотворный меч? What is this joke of a katana?

"Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста". "Vote Lezek, a good communist."

За такое попустительство приходится платить. Such appeasement carries a price.

Но поручиться за него нельзя. A guarantee, however, is unavailable.

а за ним всходило солнце. And on the other side there was a rising sun.

ЛСД был билетом за проезд. LSD was a ticket to ride.

У меня брат за решеткой. I got a brother on the inside.

Философию не выучишь за полгода. Philosophy is not a thing one can learn in six months.

Что ты за презренная женщина. What a contemptible woman you are.

Обновление платежного средства за транспортировку Update a transportation tender

Она выдавала себя за студентку. She pretended to be a student.

Я задела тебя за живое? Did I hit a nerve?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download