Sentence examples of "звонивший" in Russian with translation "ring"

Select source language

Select target language

Translations: all1014 call840 ring90 phone60 telephone16 bell4 other translations4

Это напоминает мне о леди Уорвик, у которой в Истоне висел колокольчик, звонивший в шесть, чтобы все могли лечь по правильным кроватям до того, как придут камердинеры и камеристки. It reminds me of Lady Warwick having the stable bell at Easton rung at six, so everyone had to time to get to the right beds before the maids and valets arrived.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?

Я вам звонил много раз. I've rung you numerous times.

Ты мне в звонок звонил? You ring my buzzer?

Насчёт людей никто не звонит". The phones just aren't ringing about the people."

Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly

Не разговаривает Звонит в звонок. Um, doesn't talk, rings a bell.

Он звонит, когда хочет есть? He rings that bell when he's hungry?

Зачем звонить в колокол вечером? What's he ringing the bell tonight for?

Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.

Люди, все время звонили в колокольчик! Well, people kept ringing the bell!

Телефон звонит, но никто не отвечает. The telephone rings, but nobody answers.

Представляю, твой телефон звонит весь день. So imagine your phone is ringing off the hook.

Похититель всегда звонит на ваш мобильник? Does he always ring you on your mobile?

А это вы звоните в колокол? Are you the one who rings the bell?

Так что телефон будет звонить беспрерывно. People are panicking, so the phone is going to be ringing off the hook.

То есть они оба звонят одновременно. So they're both ringing at the same time.

Я звонила в звонок, стучала в дверь. I rang teh bell, I hammered the door.

Я пять раз звонила в звонок, пап. I rang the bell, like five times, Dad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download