Sentence examples of "звонит" in Russian with translation "phone"

Select source language

Select target language

Translations: all1022 call840 ring90 phone60 telephone16 bell4 other translations12

Джим мог слышать кому она звонит. Jim could hear whom she was phoning.

Он звонит по телефону, ест кукурузные чипсы. He dials phones, he eats tortilla chips.

Пожалуйста скажи деду что звонит Майк Малдун. Please let your grandfather know that Mike Muldoon is on the phone.

Шеф, вам звонит Мак МакКой из департамента градостроительства. Uh, Chief, a Mac McCoy from the city building department - is on the phone.

Она звонит в окружную тюрьму, назначает встречу с Поупом. She's phoning county lock-up, arranging a meeting with Pope.

И вот он его взял домой, и через две недели он звонит и говорит: "Доктор, вы не поверите!" So, he took it home, and after two weeks, he phones me, and he said, "Doctor, you're not going to believe this."

Лесли, звонит женщина, которая говорит, что её дочь боится идти спать, потому что Лесли Ноуп придёт и убьёт её котёнка. Leslie, there is a woman on the phone that says her daughter's scared to go to sleep because Leslie Knope's going to come murder her kitty.

Ладно, может, не веками, но годами точно люди отвечали на телефон, не зная, кто звонит и насколько я знаю, от этого никто не умер. Okay, well maybe not centuries, but for, like, a lot and lot of years people have been answering their phone, not knowing who it is and as far as I can tell, no one's died from that.

Кстати, если пациент потом уходит, и его мать из соседней комнаты звонит ему - и он поднимает трубку, то он говорит: "О, мам, как ты? Ты где?" By the way, if this patient then goes, and mother phones from an adjacent room - phones him - and he picks up the phone, and he says, "Wow, mom, how are you? Where are you?"

Звони один раз в день. Phone in once a day.

Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?

А это кто тебе звонил? Who were on the phone?

Я звонил Кеттерингу, его нет. I phoned Kettering, but there's no answer.

Сестра Джесс звонила в полицию. Jess's sister phoned the cops.

Я звоню ему каждый день. I phone him every day.

Джулианна, звони в полицейское управление Уилмингтона. Julianne, get on the phone with Wilmington P. D.

Если я понадоблюсь, звони на мобильный. If you need me, I'll be on my cell phone.

Насколько я знаю, никто не звонил. To the best of my knowledge, no one's phoned.

Я звонил все утро в Стэнфорд. I've been on the phone all morning with Stanford.

Я звонил в "секс по телефону". I phoned a sex line.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download