Sentence examples of "звучит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all831 sound574 ring31 other translations226

show all

Звучит оживленый музыкальный резкий удар Upbeat musical stinger plays over goofy recorded laughter

Звучит не слишком сексуально, да? How sexy is that?

А как это звучит, просто. Even the words au pair, they just, like.

Мне нравиться как звучит цитра. I happen to like the zither.

Но это звучит слишком негативно. But that's putting it too negatively.

Все это звучит вполне убедительно. It’s a perfectly plausible argument.

Всё это звучит достаточно логично. All of this is logical enough.

Это звучит несколько безвкусно, Джек. It's a little hammy, Jack.

Сказанное часто звучит довольно абстрактно. And when it's said like that, it's often quite abstract.

Ну это правда звучит успокаивающе, Грешник. That's real comforting, Goat.

Когда звучит финальный свисток, матч окончен. When that final whistle blows, the game is over.

Ее имя звучит сладко, как пахлава. Her name is like a honeyed pastry.

Кажется, девиз администрации Буша звучит так: The motto of the Bush Administration seems to be, "Trade is good, but imports are bad!

Я знаю, что это звучит нелепо. I know that seems ludicrous.

Но это звучит не очень убедительно. But that’s not very convincing.

Насколько убедительно звучит такой ответ сегодня? How convincing is that answer today?

В смысле, знаешь, "Клайв" звучит острее, так? I mean, you know, "Clive" is way edgier, right?

Это звучит, как вы потливость для меня. Looks like you're sweating to me.

Ежедневно она звучит 1,8 млрд раз 1.8 billion times a day, that tune is played.

Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. This is a savvy and enticing claim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download