Sentence examples of "знали" in Russian

<>
Translations: all19868 know19745 other translations123
Маркетологи никогда этого не знали. Marketing people have never been able to do that.
Мы знали о том, что происходит. We were alive to what was going on.
А 100 лет назад не знали. A hundred years ago, we didn't.
Принтер потерял файл, но мы не знали. The printer lost the file, didn't tell us.
Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо. Just for the record, ankle holsters suck.
Мы бы не знали любви и счастья созидания. We would have no access to love or to the ability to create.
Они не знали, что запомнят этот вечер надолго. It was a night out they were going to remember for a very long time.
Мы не знали, что он нужен Хранителю Времени. We had no idea the Time Keeper wanted it.
Вы всегда знали, что хотите специализироваться в ортопедии? Did you always want to specialize in orthopedics?
Мы не знали, в какой тональности начнём играть. We had no idea what key we were going to play in.
Потому что они ничего об этом не знали. Because they had no idea.
Вы не знали, что ваша картофельная пушка убьет его. You had no idea that your bean bag gun would kill him.
Мы знали, что кто-нибудь окажется на чужой стороне. It was inevitable that a few people would be stuck on the wrong side of the line.
Мы не знали, что должно было произойти в ближайшее время. You couldn’t see what was about to happen.
Если бы они знали, они, наверное, не стали бы аплодировать. And if they did they probably wouldn't applaud.
Значит вы не знали что он разговаривал с старшиной Крэйгом? So you had no knowledge that he was talking to Petty Officer Craig?
Вся местная информация сохраняется, чтобы вы знали, как ее исправить. All the local information is embedded to tell you how to fix it.
Чтобы вы знали, я не хотел быть частью всего этого. Just for the record, I did not want to be a part of this.
Мы действительно не знали что происходило во время той бури. We really had no idea what was going on during that storm.
"Мы сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга." "We made you into nations and tribes so that you could learn from one another."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.