Exemplos de uso de "зуб мудрости" em russo

<>
Мне удалили зуб мудрости в 16. Had my wisdom teeth removed when I was 16.
Третий моляр (прим. - зуб мудрости) не полностью прорезался. The third molar has not fully erupted.
Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости. I was 18, getting my wisdom teeth pulled.
Но он говорит, что придется удалить мне зуб мудрости. But he thinks he'll have to pull my wisdom tooth.
У меня режутся зубы мудрости. My wisdom teeth are coming in.
Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас. We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
Фентанил используется для удаления зуба мудрости, что-то вроде того. Fentanyl's used for wisdom teeth extractions, stuff like that.
Какой зуб болит? Which tooth hurts?
«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости. 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
По кулинарной части я ни в зуб ногой. I'm all thumbs in the kitchen.
Готовность исправить — это признак мудрости. Willingness to correct is a sign of wisdom.
Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.
Гнилой зуб сам выпал. The decayed tooth has come off of itself.
Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился. If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.
Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.
Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости. A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
Этот зуб шатается. This tooth is wobbly.
Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных. The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled
У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить. I have an abscessed tooth to be treated.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS