Sentence examples of "зубному" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 dental70 tooth17 other translations2

Осуществляются программы по предупреждению рака груди и оказывается бесплатная стоматологическая помощь, включая услуги по зубному протезированию, модернизируются старые и строятся новые больницы и поликлиники. Breast cancer prevention programmes and free dental care, including dentures, were available and hospitals and health centres were being updated, remodelled or built.

Учится на ассистента зубного врача. She's studying to be a dental assistant.

Другими словами, агностик зубной феи. Hence the phrase, "tooth fairy agnostic."

Это похоже на зубную нить. It appears to be dental floss.

Зубной порошок, что-ли ищешь? What are you looking for, tooth polish?

Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin will be playing the role of dental floss.

Мой ангел - хранитель, моя зубная фея? My guardian angel, a tooth fairy?

Я забыл сегодня зубную нить. I'm out of dental floss.

отдаете все свои молочные зубы зубной фее You give away all your teeth to the tooth fairy.

Что такое, к черту, "зубная уздечка"? What the hell is a dental dam?

В моё время зубная фея оставляла только четвертак. In my day, the tooth fairy left only a quarter.

Он был влюблен в зубного техника. He was in love with a dental technician.

Я думаю, что зубная фея может справиться с шардоне. I think the tooth fairy can handle the chardonnay.

Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах? Are you minding the dental pulp in the incubators?

Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм. Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm.

Как он убежал, используя только зубную нить? How did he escape using only dental floss?

И в конце недели, могут оказаться на подушке у ребенка от зубной феи. By the end of the week, it could end up under some kid's pillow from a tooth fairy.

Мы работали на основе зубных слепков Брэда. We worked from dental molds of Brad.

Он верит, что зубной эльф похож на Белуши, что весёлый шокер убивает людей. He thinks the tooth fairy looks like belushi, Joy buzzers really shock people.

Ты ведь не умерла из-за зубного техника. You don't die over a dental technician.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download