Sentence examples of "игравшими" in Russian with translation "play"

Select source language

Select target language

Translations: all6690 play6441 act119 game84 practice28 fiddle11 toy5 fool with1 other translations1

Инсайдерные торговые операции с ценными бумагами, например, не считались противозаконными в соответствии с правилами, регулирующими фидуциарные обязанности в американских штатах, игравшими в то время доминирующую роль. Insider trading, for example, was generally legal under the rules governing fiduciary duties in America's states, which back then played a dominant role.

Играем тут потихоньку в бейсбол. Playing a little base ball there.

Теперь мы играем, обмениваясь тактами. And so now we're playing back and forth.

Подожди, мы играем в Coachella? Wait, we're playing Coachella?

Мы играем в серьезную игру. We're playing a serious game.

Мы не в бирюльки играем. You're not playing a game.

Мы, похоже, играем в салочки. We seem to be playing tag.

Джей, играем в "Опасный поворот". Jay, we're playing Twister.

Мы играем на музыкальных инструментах. We play musical instruments.

Мы играем в спортивные игры. We play sports.

Мы играем на Марди-Гра. We're playing Mardi Gras.

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Мы играем на пересеченной местности. We play cross-country.

Просто роли, которые мы играем. Those are all roles we play.

Хорошо, во что мы играем? Okay, what game are we playing here?

Он играет в игры разума! He's playing mind games!

Он прекрасно играет на скрипке. He plays the violin very well.

Он играет в пляжный волейбол. He plays beach volleyball.

Сигнал автомобиля играет "La Cucaracha" Car Horn Playing "La Cucaracha"

Особо активную роль играет франчайзинг. Franchises play a particularly active role.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download