Sentence examples of "играм" in Russian with translation "play"

<>
Он доминант, одержимый убийством, с тягой к ролевым играм. He's a homicidal dominant with an interest in role play.
Я думаю, а это было несколько лет назад, я думаю, что это уже в прошлом, и сейчас поднимается интерес к играм, так как уже есть хорошие исследования игр. I think that - that's a few years back - I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.
Мы с Шинглзом недавно переехали в дом, где живут еще два его сородича. Мы с подругой не один месяц пытались приучить котов к совместным играм, но получалось как-то не очень. Shingles and I recently moved into a house with two other cats, and my roommate and I have been trying for months to get them to play.
Мы также организовали несколько фокусных групп, состоящих из людей, которые постоянно работают с детьми как,например, администраторы детских игровых площадок, мы общались с ними, проверяли у них верность некоторых наших предположений и выявили несколько важных вопросов, касающихся гендерных различий и отношения к играм. Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.
Значит, потенциально вы - чистая игра. You're a potential pure play.
Номер один - игра с огнем. Thing number one - play with fire.
Игра - это не просто процесс. Now play is not simply a process.
Вы знакомы с ролевыми играми? Are you familiar with role play?
Освобождение все еще в игре. Liber 8 is still in play.
Чтобы выиграть, надо начать игру». To play, you have to show up.”
Сыграй, хотя бы одну игру. Just play one set of downs.
наш мозг настроен на игру. our brains are hardwired for play.
Я ввел мяч в игру. I put the ball in play.
А мы не ценим игру. We don't value play.
Именно она делает игру интересной. Uncertainty is what makes play fun.
Игры практичны, они очень важны. So play is practical, and it's very important.
Игры и общение с друзьями Play and chat with friends
Мы играем в спортивные игры. We play sports.
Противоположность игры - это не работа. The opposite of play is not work.
Кроме игры за "Плимут Аргайл". Apart from play football for Plymouth Argyle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.