Sentence examples of "играть в карты" in Russian

Select source language

Select target language

Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.

Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.

Мы можем охотиться вместе, играть в карты, ходить в суд. "We can still hunt and play cards and attend court.

Вы играете в карты, леди Латимер? Do you play cards, Lady Latimer?

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

Там живут три старые девы, они постоянно играют в карты. Three old women play cards all the time in this house.

Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане. Well, I mean, usually, I'd just, you know, play cards and drink with Bang Bang in the snack car.

Марко Темпест: Объясняю для тех, кто не играет в карты: карточная колода состоит из четырёх мастей: черви, трефы, бубны и пики. Marco Tempest: For those of you who don't play cards, a deck of cards is made up of four different suits: hearts, clubs, diamonds and spades.

Мистер Балаган, вы играете в карты? Mr Balagan, do you play games of cards?

Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу. Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength.

Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.

Человеку, способному сдать любую масть, лучше не играть в карты. Any man who can deal his partner and adversaries any hand he pleases, had better stand aloof from a friendly game of cards.

Ты умеешь играть в карты, приятель. You're a hell of a card player, fella.

Твоя мать сегодня вечером идёт играть в карты. Your mother's playing canasta with her friends tonight.

Подобным образом, способность Бхутто играть в карты Мушаррафа и при этом сохранять общественную поддержку является хрупкой. Likewise, Bhutto’s ability to play the Musharraf card and still maintain public support is fragile.

Поэтому, если Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты. So, if - I have studied the poker. I like to gamble.

Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.

Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download