Sentence examples of "идеальная пара" in Russian

Select source language

Select target language

Он идеальная пара тебе. He's a perfect match.

Идеальная пара - идеальный брак. Perfect catch, perfect match.

Правда, они идеальная пара? They make a perfect pair, don't they?

Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость. You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory.

Вы идеальная пара. You're a perfect match.

Мы - идеальная пара. We're a perfect match.

Идеальная пара для тебя, Джеки. A perfect match for you, Jackie.

Фактически, вы идеальная пара. On paper, you two are an ideal match.

Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.

От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.

Погода вчера была идеальная. The weather was perfect yesterday.

Они хорошая пара. They are a good couple.

Этот сервис - идеальная альтернатива для студентов, которым обычно приходится везти свои вещи через всю страну в опасно перегруженной машине. The service is an ideal alternative for students who would usually have to haul their belongings across the country in a dangerously overloaded car.

Эта пара вырезала свои инициалы на дубе. The couple carved their initials into the oak tree.

Идеальная ситуация в случае, если цель вашей политики манипулировать страданиями других для упрочения собственной власти и богатства, когда вы не в состоянии модернизировать свою страну или культивировать основные свободы. That is a perfect situation if your policy is about instrumentalizing others’ sufferings in order to accumulate power and wealth, while simultaneously failing to modernize your own country or cultivate basic freedoms.

Пара потратила много денег на обстановку своего дома. The couple spent a lot of money on furnishing their house.

На графике ниже приведена идеальная ручка фигуры: The chart below shows an ideal handle section of the pattern:

Во всех проявлениях, они счастливая пара. To all appearances, they are a happy couple.

Клиентский терминал предназначен для улучшения торговой деятельности за счет многофункциональной удобной торговой среды с расширенными возможностями настройки — это идеальная торговая платформа для опытных трейдеров, которые хотят получить конкурентное преимущество. The Client Terminal is designed to enhance trading performance by providing a highly customisable, user-friendly and feature-rich trading environment - the ideal trading platform for advanced traders seeking a competitive edge.

У меня есть пара варежек. I have a pair of mittens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download