Sentence examples of "идешь на рыбалку" in Russian

Select source language

Select target language

Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок. Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.

Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.

Я иду на рыбалку, принесу тебе что-нибудь. I'm going fishing, I'll bring you something.

Знаете, когда эскимосы идут на рыбалку, они ищут не рыбу. You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish.

Хей, хей, почему вы не сказали мне, что идёте на рыбалку? Hey, hey, how come you didn't tell me you were going fishing?

Если ты не идешь на концерт, то и я не иду. If you are not going to the concert, then neither am I.

Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду. If you do not go fishing tomorrow, I would not either.

Не хвались, когда идешь на бой; хвались, когда возвращаешься после боя. Don't praise yourself going into battle; praise yourself coming out of battle.

Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.

Ты не идешь на занятия. You're not going to class.

Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.

Когда идешь на свидание, надо купить цветы. You go on a date, you're supposed to bring flowers.

Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.

Ты идешь на вечеринку в субботу? Are you going to that party on Saturday?

Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку. If it were not raining, I would go fishing.

Ты думаешь, что идешь на настоящую вечеринку? You think we're really going to a party?

Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.

Слушай, а скажи, когда идешь на дело, как-то специально надо одеваться? Listen, tell me, when you go to work, do you wear something special?

Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.

Если ты не идешь на бал, то и платье нам не нужно, да? If you don't want to go to the dance, then there's no reason to keep the dress, is there?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download